ゴミを捨てるな

と言っても、環境の話じゃありません。
方言の話です。

先日、田代岳へ行った時に見つけた看板です。


わかりますか？
「ゴミを投げないで」…
方言なのですが、あまり方言とは意識されていない…

「アタシ、訛ってないし、方言も使わないもん！」
と言ってるような若いコも、つい口から出てしまいます。


「不法“投”棄」という言葉があります。
投げ捨てるという意味を
単品の「投げる」にも与えたんでしょうね。

手書きの看板に、地元の方言、
ゴミを捨てちゃいけない!!って
ストレートに響いてきます。

でも「ゴミを投げる」とは言わない地元以外の方に対しては
どうなんでしょうか??


ついでに看板をもうひとつ


そう、ここは野生動物の生活圏。
鈴を下げて歩きましょう。